Menü
DE | FR | EN

Protection des données personnelles
Les gestionnaires du présent site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
En règle générale, notre site web peut être utilisé sans saisie de données à caractère personnel. Toute collecte de données à caractère personnel (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) n’est possible qu’à condition que vous les ayez volontairement renseignées. Lesdites données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement formel.
Nous vous informons que le transfert de données sur internet (p. ex. lors d’échanges par mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre un accès par des tiers.
 
Cookies
Les pages du présent site utilisent en partie des cookies. Les cookies ne provoquent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre offre plus facile à utiliser, plus efficace et plus sécurisée. Ce sont de petits fichiers texte stockés dans votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies par session ». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies demeurent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à être informé de l’installation de cookies et à ne les autoriser qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies de façon générale ou dans des cas particuliers ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Une désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site web.
 
Fichiers journaux des serveurs
Le fournisseur du présent site collecte et stocke systématiquement dans les fichiers journaux de ses serveurs des informations transmises automatiquement par votre navigateur. Ces données sont les suivantes :
type et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL de référence
nom d’hôte de l’ordinateur connecté
heure de la requête au serveur
Ces données ne peuvent pas être rattachées à des personnes définies. Elles ne sont pas croisées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données dès lors que des indices concrets laissant supposer une utilisation illicite seraient portés à notre connaissance.
 
Formulaire de contact
En cas de demande adressée via le formulaire de contact, nous mémorisons vos données saisies dans ledit formulaire, y compris les coordonnées de contact indiquées par vos soins, à des fins de traitement de ladite demande et pour toute autre question éventuelle à venir.

Lesdites données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
 
 
Outils d’analyse et publicité
 
Google Analytics
Le présent site web utilise des fonctionnalités du service d’analyse d’audience Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et permettant d’effectuer une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation du présent site sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont sauvegardées.
La mémorisation de cookies de Google Analytics est effectuée conformément à l’art. 6 (1) lit. f RGPD. Le responsable du site web a un intérêt légitime pour l’analyse du comportement de l’utilisateur dans le but d’optimiser à la fois son offre web mais aussi sa publicité.
 
Anonymisation de l’IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site. Avant sa transmission aux USA, votre adresse IP est alors raccourcie au sein des pays membres de l’Union européenne ou autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un service de Google aux USA, où elle est raccourcie, uniquement dans des cas exceptionnels. Google exploite ces informations pour le compte du gestionnaire du présent site afin d’évaluer l’utilisation du site par les utilisateurs, de rassembler des rapports afférents aux activités sur le site et de fournir d’autres prestations en lien avec l’utilisation du site et d’internet pour le gestionnaire du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données détenues par Google.
 
Plug-in de navigateur
Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en paramétrant en conséquence votre logiciel de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans un tel cas, vous ne pourrez, le cas échéant, utiliser en intégralité toutes les fonctionnalités offertes sur le présent site. Vous pouvez par ailleurs empêcher l’enregistrement par Google des données générées par le cookie relatives à l’utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement desdites données par Google en téléchargeant et installant le plug-in disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
 
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation (opt-out) est alors installé, empêchant à l’avenir la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur le présent site : désactiver Google Analytics.
Vous trouverez dans la politique de confidentialité de Google de plus amples informations sur les données liées aux utilisateurs : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html.
 
Sous-traitance des données
Nous avons conclu avec Google un contrat régissant la sous-traitance des données et mettons intégralement en œuvre les exigences strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données en utilisant Google Analytics.
 
Données démographiques dans Google Analytics
Le présent site utilise la fonction « données démographiques » de Google Analytics. Elle permet ainsi de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités de Google ciblées sur les centres d’intérêt ainsi que des données sur les visiteurs émanant de prestataires tiers. Elles ne peuvent être aucunement rattachées à une personne précise. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres d’affichage situés dans votre compte Google ou interdire d’une manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, tel qu’expliqué au point « Opposition à la collecte de données ».
 
 
XING
Notre site web utilise des fonctionnalités du réseau XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstraße 29- 32, 20354 Hambourg, Allemagne. À chaque visite de l’une de nos pages contenant les fonctionnalités de XING, une connexion est établie avec les serveurs de XING. Pour ce faire, aucune donnée à caractère personnel n’est mémorisée à notre connaissance. Plus particulièrement, aucune adresse IP n’est stockée et aucun comportement utilisateur n’est évalué.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et le bouton de partage de XING dans la déclaration de confidentialité de XING à l’adresse : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
 
Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger le transfert de contenus confidentiels, par exemple de demandes nous étant adressées en qualité de gestionnaires du site, le présent site utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée à la barre d’adresse du navigateur qui affiche alors « https:// » au lieu de « http:// » et au symbole du cadenas apparaissant dans ladite barre.
Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.
 
Droit d’accès, droit à l’effacement, droit de blocage
Vous êtes à tout moment en droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel que nous sauvegardons, leur provenance et leurs destinataires ainsi que le but de leur sauvegarde. Vous disposez également d’un droit de modification, de blocage ou d’effacement desdites données. En cas de questions sur ce point ou sur tout autre sujet relatif aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans le registre public des procédures.
 
Délégué à la protection des données
Délégué à la protection des données prescrit par la loi
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Dipl.-Ing. Lars Ebertz, pour le compte de la L-E-C.COM GmbH
Ober den Wiesen 17
D-35756 Mittenaar
Téléphone : +49 2778 6969 29
E-mail : datenschutz@l-e-c.com
 
Opposition aux mailings publicitaires
L’utilisation des coordonnées de contact publiées dans le cadre des mentions légales à des fins d’envoi de publicités et supports d’information n’ayant pas été explicitement sollicités est expressément interdite. Les gestionnaires du site se réservent formellement le droit de poursuivre en justice tout tiers responsable de l’envoi non souhaité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
 
Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le présent site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de nous assurer que vous êtes le détenteur de l’adresse e-mail indiquée et que vous nous autorisez à vous envoyer la newsletter.
Afin de garantir que l’envoi de la newsletter intervient avec votre consentement, nous avons recours à la procédure de « double opt-in ». À cette occasion, le destinataire potentiel est enregistré dans une liste de diffusion. L’utilisateur reçoit ensuite un e-mail de confirmation lui permettant de confirmer en bonne et due forme son inscription. Une fois en possession de la confirmation, l’adresse est intégrée dans la liste de diffusion.
Nous utilisons lesdites données exclusivement à des fins d’envoi des informations et offres sollicitées.
Le logiciel utilisé pour l’envoi des newsletters est Newsletter2Go. Pour ce faire, vos données sont transmises à la société Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go n’est aucunement en droit de vendre vos données et de les utiliser à d’autres fins que l’envoi de newsletters. Newsletter2Go est un prestataire allemand certifié, choisi en vertu des exigences imposées par le Règlement général sur la protection des données et la loi fédérale allemande sur la protection des données.
Vous trouverez ici de plus amples informations : https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
Vous pouvez à tout moment annuler l’autorisation consentie de sauvegarde des données et de l’adresse e-mail ainsi que d’utilisation à des fins d’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désabonner » contenu dans la newsletter.
 
 
Plug-ins et outils

Google Web Fonts
Pour un affichage uniforme des polices de caractères, le présent site utilise des Web Fonts, des polices d'écriture pour le web mises à disposition par Google. Lors de la consultation d’un site, votre navigateur télécharge dans sa mémoire les polices d’écriture nécessaires à l’affichage correct des textes et polices de caractères.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion aux serveurs de Google. Ainsi, Google est informé que votre adresse IP a consulté notre site. Nous avons recours à Google Web Fonts afin de garantir une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 (1) lit. f RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, votre ordinateur utilise alors une police standard.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/?fg=1.